Avant votre voyage 
La langue serbe est la seule langue européenne qui dispose de deux alphabets usuels , le cyrillique et l'alphabet latin.
Elle est le résultat d un grand philologue et réformateur, Vuk Stefanovic Karadzic.
En 1814 il a crée l alphabet cyrillique serbe . L alphabet latin, quand a lui a été crée par le linguiste croate Ljudevit Gaj en 1830.
Elle dispose de trente lettres: l'alphabet cyrillique et l'alphabet latin.
Dans l alphabet cyrillique il existe un symbole pour chaque son et une trentaine de lettres et de sons, ce qui en fait un alphabet complètement phonétique.
Ce système a été crée par Vuk Stefanovic Karadzic, qui a suivi la règle suivante: Ecrivez comme vous parlez et lisez comme il est écrit.
L alphabet latin est aussi très phonétique, mais il existe quelques doubles lettres qui se prononcent comme un seul son. Dans l orthographe il existe un symbole pour chaque son.
Le langue Serbe est l'une des langues les plus faciles. Dans les alphabets cyrillique et latin l ordre des lettres est different.
Le Serbe écrit en alphabet cyrillique est officiel. Le Roumain, le bulgare, l'albanais et le hongrois sont également des langues parlées.
Quelques détails sur la prononciation des lettres spécifiques en serb
|
R |
est roulé comme en russe ou en espagnol |
|
C |
est prononcé Tse
|
|
Š |
est prononcé Sh |
|
H |
est prononcé comme en allemand
|
|
J |
est prononcé I |
|
Ć |
est prononcé comme un T mouillé |
|
Č |
est prononcé Tch |
|
Ž |
est comme le français J |